dimarts, 1 de setembre del 2009

Votación inminente de la Iniciativa Legislativa Popular por la abolición corridas de toros.


La Iniciativa Legislativa Popular para la abolición de las corridas de toros (actualmente en trámite en el Parlamento de Catalunya) te necesita, para que los diputados tengan constancia de tu rechazo a las corridas de toros como ciudadano. Lo único que tienes que hacer es enviar una foto tuya con el gesto de "Prou"(Basta), es decir, tú mismo/a con la mano alzada en señal de rechazo.

La Iniciativa Legislativa Popular per l'abolició de les corrides de toros a Catalunya (actualment en tramitació) et necessita, per a que els diputats del Parlament, en aquesta recta final, tinguin constància del teu rebuig a les curses de braus. L'única cosa que has de fer és fotografiar-te a tu mateix/a fent el gest de "Prou", és a dir, amb la mà alçada en senyal de rebuig i l'envies per correu a eric@prou.cat És així de simple.

The PLI (Popular Legislative Initiative) and the bulls need your help for the MPs in the Parliament of Catalonia to know about your thoughts in the bullfighting issue because the first votation of bullfighting abolition is about to start this september. You only have to make a photo of your own standing one hand like the photos in the bottom part of this email. And then, send it to eric@prou.cat


1.- Hacerte una foto mirando a cámara con la mano alzada en señal de rechazo. Aquí va un ejemplo:

2.- Mandarla por correo electrónico a eric@prou.cat

3.- Incluye tu nombre, apellidos y DNI y este texto en el correo que envíes:

"Autorizo que mi fotografía sea utilizada exclusivamente para la campaña Prou de la Plataforma Prou www.prou.cat

Nombre y apellidos:

DNI: "

Necesitamos cientos de fotos urgentemente, pues estás/estamos en la recta final. La primera votación de la ILP (de tres en total) será este mes de septiembre. Quedan pocos días.

Muchas, muchísimas gracias en nombre de los toros.

Many thanks in the name of the bulls.

Sempre que tinguis dubtes, escriu a:

Para dudas, escribe a:

For doubts or more information, please write to:

ara_si@prou.cat

O truca al telèfon d'atenció / Or call to +34 608 750 671

Plataforma Prou 2009 - Catalunya.

Ahora si aboliremos las corridas de toros http://www.prou.cat/